HIJOS DEL SOL - CHILDREN OF THE SUN

El invierno del 2011 conoci a Jonathan Hayter, un artista de Cornwall al Sur de Inglaterra, quien recientemente estaba haciendo una transicion de su actividad de titeres para enfocarse en las artes visuales. Luego de ponernos en contacto, le hice una primera visita, donde en una amena discusion con el nacio la idea de trabajar en el montaje de Hijos del Sol - Children of the Sun, el se encargaria de la elaboracion de los titeres y la multimedia.

Asimismo invite al proyecto al compositor Londinense Cameron McBride, con quien habia previamente trabajado en una propuesta teatral, el produciria la musica para el espectaculo, ya que la concepcion de esta apuntaria a una sutil exploracion de movimientos de cada personaje en escena a una musica original, creando una atmosfera de unidad entre los elementos que componen la obra.

Mi intencion fue que el montaje se base en la iconografia Pre - Colonial del Peru, o de lo que se conocio como el Tahuantinsuyo, inspirado en la iconografía espiritual de las culturas originarias en los Andes, como el Dios Sol Wiracocha (Fuente de vida) en el idioma Quechua; cuya imagen antropomorfa es recreada con atributos híbridos de lo humano y animales, tales como, el condor, el puma, el jaguar, la serpiente, y criaturas marinas.

Intui y encontre que habia algo magico acerca de traer a la vida estos arquetipos antiguos, que hasta entonce solo quiza habrian sido trabajados en piedra como parte de un gran templo, o en ceramica, textil o pieza de orfebreria. Estas imagenes al cual ya le habiamos perdido el codigo de entendimiento de lo que significaron o representaron originalmente, de los cuales poco o nada sabemos, y si presumimos saber, nuestro acercamiento al entendimiento de ellos se situa en planos de hipotesis ambiguas sobre lo que realmente hayan podido representar en su contexto y tiempo en que fueron creados.

Por consiguiente, en la obra los personajes son presentados con una estilizacion y toque contemporaneo, en una mixtura de abstraccion y simbolismo, que son elementos que a mi juicio las carazterizan, evadi toda intencion de querer revelar a la audiencia detalles sobre los personajes y lo que podrian representar, para mas bien llevarlos por el plano del misterio que las imagenes ofrecen y dejar que en los espectadores despierte la curiosidad e inquietud, por intuicion o investigacion posterior a la experiencia teatral, o tomarlo como un punto referencial para una charla o un debate acerca de una identidad que nos pertenece, pero que no tenemos la certeza de como conectarnos con ella.

Cada personaje tiene una color definido que lo caracteriza, que responde a una inquietud de representarlo simbolicamente acorde con la cosmovision Andina, esta distincion de color de los titeres en su conjunto intenta recrear la gama del Arco Iris que se reproduce en la wifala o la bandera delTahuantinsuyo, haciendo alusion a la idea de inclusion y comunidad. A la vez como cada color tiene un referente simbolico propio, por ejemplo en contraste a la idea occidental del color blanco como referente de la idea de pureza, en el personaje con la predominancia del negro, se hace alusion al concepto de pureza en la cultura Andina, por que es un color que al mezclarse con otro no se mancha, tambien hace referencia al eclipse, a una transition de un estado a otro, a un renacimiento o renovacion, o haciendo alucion a la fuente de vida y luz, que se genera en la oscuridad, pues en las entranas de la Pachamama o Madre Tierra , o en el vientre oscuro se genera la vida.

Estaba convencido querer incorporar materiales similares al que habia usado previamente en una propuesta de titeres de sombra; pero esta vez con una innovacion al sustituir el cuero de burro por el plastico, un material versatil y resistente, logrando producir un efecto de colores traslucidos, y particularidad en el diseno y estetica de los titeres de sombra y mesa, manipulado a traves de un sistema de hilos y no de barillas como es comun, y que se podria considerar una innovacion tecnica; todo esto sumado a elementos de Multimedia para completar la experiencia audio visual.

En lo personal desde ya hace tiempo me aboque a desarrolar propuestas que incluyan elementos de mi cultura oriunda y otras culturas, estableci vinculos con muchos festivales internacionales de titeres, donde encuentro una plataforma para compartir mis propuestas, y al mismo tiempo nutrirme de nuevas influencias.

En Julio del 2011, Hijos del Sol hizo su premiere en el Port Eliot Festival en Inglaterra, Posteriormente estuvo en un tour por Peru, alcanzando a presentarse para cerrar las celebraciones por el Centenario de Jose Maria Arguedas en Andahuaylas, y aperturando las celebraciones del Dia Mundial del Titere en la AAA en Lima. Idealmente sera llevado a otros festivales, y ojala volver a presentarlo en Peru.

Hijos del Sol, fue posible gracias a la colaboracion de Jonathan y Cameron, quienes manifestaron que el tema y los personajes les parecio familiar, y pudieron conectarse a este universo, aportando con su talento y hacer realidad que este sueno haya salido a la luz.

http://www.youtube.com/watch?v=SwY_ecmKhmQ

Jose Navarro

www.jose-navarro.com

http://jose-navarro.com/mimeartistandpuppeteer/

Photos: Carlitos Nino (Los con Multimedia), y Jonathan Hayter

NUEVAS CANCIONES

Del concierto Sangre Latina, junto a Cameron Mc Bride en el bajo y guitarra, Robert de Polonia en los vientos y cuatro venezolano y al arpista Colombiano Diego Laverde. Con ustedes en la voz de Sofia buchuck- Cusquena residente en el Reino Unido desde 1991.
Montada en mi burrito:
Cancion del norte de la serrania de la libertad- es una marinera Nortena.

La peculariedad de este genero es la jocosidad y el humor.

Montada en mi Burrito marinera-Peru




LA BRUJA- tradicional de Veracruz Mexico.
Dedicado a la mujer pero tambien a la bruja quien es un ser legendario conocida por sus curaciones medicinales , la magia y en todo caso el misterio que es atributo de muchas mujeres.
Es otra vision comica y picarezca de nuestro cancionero musical Latino americano.

Sofia Buchuck y grupo Andino. Muy agradecidos por el apoyo de todo el equipo de Aculco radio y Latinos en Londres 2011.

La bruja-Mexico

LOS MINEROS

Los mineros salieron vivos,
Flechas encendidas,
Hechura del fuego.
Lucero de cielos heroicos,
Perdigon de guerras salvadas.
Muerte al pie de un precipicio,
Sello diario de la vida.

La piedra fue alianza,
Magestuosidad y temor.
Templo de rito y rezo!
Alegoria de rescates,
Victoria enrabiada del obrero.
Sobrevivencia de esperanzas,
Grito en lucha de Lautaro
Renacimiento milagroso,
lucha humilde del Minero!

Salieron de los socabones,
a la pantalla gigante,
al mundo,
a la vida,
a las calles internacionales,
por la mejora de sus salarios,
por el derecho perpetuo a la vida!

Sofia Buchuck
Homenaje a los mineros que salieron vivos en las minas de sanjose de Chile.
Londres 23 Oct 2010

HATUN MACHUPICCHU

Hatun Machu Picchu @ Bolívar Hall

Posted on 28 November 2011. Tags: Alex Alfaro, Andean Culture, Bolivar Hall, Cameron McBride, Children of the Sun,Fernando Torres, Hatun Machu Picchu, Incan Culture, Javier Heraud, Jose Navarro, Latin American Culture, Latin American Music, Quechua, Sofia Buchuck

A Celebration of Andean heritage and culture featuring puppetry, poetry, music and dance. Performers include Fernando Torres, Sofia Buchuck, Cameron McBride, Jose Navarro, Alex Alfaro, as well as special guests. There will be a homage to Javier Heraud and songs in Quechua.

One of the highlights of the night will be the first London performance of Children of the Sun by Jose Navarro, a puppet and multimedia performance based on ancient Andean iconography with puppets made by Jonathan Hayter and music composed by Cameron McBride.

_________________________

Friday 2nd December, £5 Hatun Machu Picchu Bolivar Hall, 54 Grafton Way, London W1T 5DL

KUKULI CINE QUECHUA EN LONDRES 2011

HOMENAJE A LUIS FIGUEROA

CINEASTA CUSQUENISTA.

KUKULI-

Por: Sofia Buchuck Gil.

Primera Película Quechua en Londres.

Dir. Luis Figueroa, Perú, 1961, 63 min., color & B/W, subtitules

Cast: Víctor Chambi, Judith Figueroa, Emilio Galli, Pérez Araníbar

Londres se viste de gala para recibir el estreno de “Kukuli” la película de amor y de cultura Cusqueña. Este despliegue del imaginario cultural andino se presenta en el veintavo Festival Latinoamericano de Cine (LLAFF) en Londres, Dirigido por Eva Tarr –Kirkhope.

Este film de 35 minutos en lengua Quechua, esta hermosamente restaurada por ZDF en Alemania, presentada por una mixtura alucinógena de amor, animisitca y mitología Peruana.

“Kukuli” de quince anos tiene una vida simple en las altas montanas de Paucartambo( Un pequeño valle en el Cusco-Perú). Ella se va de viaje para tomar parte de una fiesta local. En el camino conoce a Alako y se enamora, la joven pareja se encuentran con una bruja quien les predice una muerte prematura.

Durante la fiesta Alako es asesinado por un Ukuku (una figura legendaria, mitad hombre, mitrad oso) quien luego se roba a Kukuki. A través de la muerte la pareja de amantes se vuelven a la vida re-encarnadas en llamas, una Blanca y otra negra y se vuelven a enamorar nuevamente.

La película reúne la esencia de la cultura Quechua la mitología de los valores andinistas como las llamas, el choclo, deja palpar conceptos mitológicos de las antiguas leyendas que aun guardan los habitantes de las montanas, aquellas como: del “Ukuku” o el guerrero Chanka El pionero del cine Andino ha logrado además extenderse a un panorama de la identidad Peruanista. Ya que tiene en su haber películas recreadas algunas sobre textos del gran escritos José María Arguedas, como el Yawar fiesta- fiesta de sangre, con imágenes del cóndor y también con temáticas mas antropológicas de los simbolismos en las cerámicas de las culturas Chimú entre otras culturas Pre-colombianas del Perú. Como dice su hija Mila Figueroa quien radica en el Reino Unido y quien orgullosamente reconoce en su padre, a un artista del cine, un pintor, fotógrafo. Formo parte de un circulo de reconocidos intelectuales y artistas sus amigos y contemporáneos como : el gran arquitecto y pintor Chambi, el fotógrafo Eulogio Nishiyama y el como cineasta con merito propio de un valor artístico muy fino que se puede ver fácilmente la influencia de las artes plásticas en su trabajo cinematográfico. Es además activista, humanista e interesado en la política y la literatura entre otros haberes. En síntesis es un hombre perennemente activo pese a su edad como muchos lo reconocen. Luis Figueroa no solo es un participe de esa herencia cultural Cusqueña y que gracias a sus películas; hilvanadas sobre la historia popular nos entrega un cine contemporáneo con influencias de “realismo mágico” que aprendería en sus viajes por Europa tras conocer a Andrew Bretón de la cual tuvo una influencia del realismo magico que se puede apreciar en sus obras. En sus imágenes captura las piedras del Saqsayhuaman para siempre imperseveras así también la dulzura del runasimi lengua del hombre andino – Quechua-hablante con sus cantos y costumbres.

El singular cineasta Luis Figueroa ha trabajado con literatos, etnólogos, y antropólogos como el señor Juan Ossio entre tantos otros. Complementando su trabajo de memoria cultural peruanista, junto a la recopilación del arte y significaciones e interpretando iconos andinos y mestizos con la colaboración de grandes pilares de la cultura Cusquenista. Con ecepcion singular, la mayoría de sus personajes en sus películas no son sino los mismos pobladores dándole así un aire autentico con gestos y expresiones locales, recopilando de esta manera un banco valiosísimo de datos importantes de una determinada época histórica en el Perú.

Dichas películas dejan percibir una variada mezcla, contrastando la cultura local, sus danzas, música, paisajes, la belleza de sus hombres y mujeres, así también sus valores y la estética propia de su época. El 2011 el cineasta Luis Figueroa ha sido condecorado por el ministro de cultura habiendo cumplido 50 anos la película KUKULI fue premiado- en la plaza de armas de Cusco, durante la muestra de la misma junto al pueblo que tomo parte de ella .

El viernes 18 de Noviembre se estrena “Kukuli “ en Londres en las instalaciones del Bolívar Hall a horas 7:30pm, seguidamente una breve presentación de la película por su hija Mila Figueroa.

Es para mi un honor tomar parte en la parte musical y el canto Quechua como Sofía Buchuck y músicos invitados, José Navarro entre otros.

Sobre todo al encontrar a Mila Figueroa coincidencialmente en Londres, y asi profundizar en la obra del señor Figueroa y Nishiyama quienes fueran parte una época de amistades muy cercanas en la juventud de mi madre en el Cusco, Perú, Uniendo así experiencias generacionales en la difusion de nuestra cultura ancestral.

Reservaciones contactar al Bolivar Hall directamente.

Bocaditos y pisco Sour de honor.

Organiza: Latín American Film Festival Londres

Gracias al apoyo del Consulado General del PERU-Londres.

http://www.diariolaprimeraperu.com/online/cine/luis-figueroa-la-vida-y-el-cine_83534.html

http://youtu.be/kTasAshilWo

http://www.prensacontacto.com/tag/director-luis-figueroa-yabar-cusco/

FILM l KUKULI (Cuzco-Peru) : 18th November, 7:30pm

Posted on November 18, 2011

Cast: Victor Chambi, Judith Figueroa, Emilio Galli.
This first 35mm film in the Quechua language, beautifully restored, recently, by ZDF in Germany, presents a hallucinogenic mix of love story and animistic Peruvian mythology.
15 year old Kukuli lives a simple life high in the Andean mountains of Paucartambo ( a small village in Cusco, Peru). She sets off on a trip to participate in the local annual fiesta. On the way she meets Alako and they fall in love. The young couple encounter a witch, who predicts their premature death. During the fiesta Alako is killed by Ukuku, a legendary figure, half man, half bear, who also abducts Kukuli. In death, the lovers are transformed into llamas: one white and one black; and they fall in love… again…

FRI, 18 – 11 – 11

7:30pm

Afterwards: Film presentation by: Milagros Figueroa, Quechua songs from Cusco by: Sofia Buchuck and special guests include, Jose Navarro.
Organized by the Latin american Film Festival.
Peruvian pisco and snacks-thaks to the Peruvian Consulate donation.
For nformation and bookings check the Bolivar Hall and LLAFF websites.

7:30pm
Bolívar Hall
54 Grafton Way
London W1T 5DL
United Kingdom

Free Entrance.

Has un CliCk para ver el video Con entrevistas a las hijas de Luis Figueroa, Sofia BuChuCk Cantante peruana, Jose Navarro Y Cameron MC Bride, el Consul del Peru entre otros artistas que asistieron a este evento; GRACIAS A MUNDO MEDIA TV.

KUKULI PRESENTACION EN EL FESTIVAL DE CINE LAFF LONDRES 2011

http://latinosinlondon.wordpress.com/category/arts/film/

ArtiCulo LATINOS EN LONDRES 2011.

ArtiCulo del periodiCo PRISMA lONDRES 2011

http://www.theprisma.co.uk/es/2011/11/14/“kukuli”-la-cultura-quechua-en-londres/

VIDEOS DEL INTIRRAYMI HATUN QOSQO LONDRES 2010

INITRRAYMI HATUN QOSQO LONDRES 2010

Este evento de homenaje al CusCo anCestral estuvo a Cargo de un ColeCtivo de musiCos Cusquenos residentes en Inglaterra, asi Como la partiCipaCion de amigos del arte Peruano, grupo de danzas, amigos, organizaCiones e instituCiones; quienes nos han apoyando para lograr materializar este sueno.

Aqui los sgt links para Compartir nuestro paso Cultural por esta Ciudad Contrastante de Londres UK:

INTIRRAYMI HATUN QOSQO PARTE 1

Homenaje ritualistiCo al dios sol o Tayta-Inti- PartiCipaCion ColeCtiva, nuestro Inka Juan Herrera- Tal vez el ritual mas importante de la Cosmovision Andina. Se lleva a Cabo en la eXplanda de "Saqsayhuaman-EXplanada de Condores" Cada 24 de Junio en el CusCo Peru. Entregamos una parte editada de diCho ritual; en la que podran apreCiar la partiCipaCion de parlamentos en QueChua y Castellano diriguidos a los Apus dios montana y el dios Tayta Inti. Todo ellos Celebrado por un elenCo de danzas- representando los Cuatro puntos Cardinales del gobierno Inka.

A traves de este evento hemos ConCretando poner en vivo la Cultura "Cusquena" en Londres, entregamos Con muCho amor dejando una herenCia de nuestro legado a las futuras generaCionesy los amantes de esta FasCinante Cultura legendaria-todo este trabajo artistiCo lo hemos logrado sin ningun animo de luCro; uniCamente apoyados en nuestra motivaCion Cultural.

Bajo esta toniCa de resCate- Compartiendo valores, podran apreCiar de entrada el gran "HANAQ PACHA" Canto gregoriano ritualistiCo a lo divino de los Cantos antiguos de la Cultura QueChua.

PartiCipaCion en Cantos representativos Cusquenos- por la Catautora Sofia BuChuCk en la voz, musiCaliZaCion por parte de varios musiCos de reConoCida trayeCtoria tanto en el R.U Como en el Peru.

El despliege de Colorido es graCias a las danzas de la region Cusquena Como: el "Paras- danza de la lluvia"o el emblematiCo"ValiCha".

INTIRRAYMI HATUN QOSQO PARTE 2

Poema dediCado al WIRACOCHA padre de todos los dioses de la Cosmovision Andina de la autoria de Sofia BuChuCk, musiCalizaCion del album-TAKI ONQOY de Jose Navarro. CusCo tema Central y de homenje a la Ciudad del mismo nombre es de la autoria del maestro Raul Bohorguez. ACompanmiento musiCal de AleX Alfaro, Paloma Palomino, Dante ConCha y Jose Navarro.

INTIRRAYMI HATUN QOSQO PARTE 3

Quena inmortal en la elgante y sentida interpretaCion de Dante ConCha del antiguo grupo andino AMARU III. Seguidamanete esta la partiCipaCion intrumentada de un hermoso tema Cusqueno a Cargo de los hermanos Palomino, Paloma Con la interpretaCion del Charango y PaCo eXCelso musiCo en la guitarra Andina.

danzas del grupo EXpresion Inka de Leyli Horna.

INTIRRAYMI HATUN QOSQO PARTE 4

Con la partiCipaCion del grupo "Apu" uno de los pioneros grupos de la musiCa Andina LatinoameriCana y Peruana en el Reino Undio. Esta Comformado por los hermanos Puente de la Vega, Chano. Edi, CoCo y Kadilan Zuniga gran quenista de muCha versatibilidad en intrumentos de viento Andinos y europeos.

Tambien la partiCipaCion de Jose Navarro Mimo Apurimeno y la ColaboraCion del Bolivar hall y la Embajada del Peru por ayudarnos haCer relaidad este sueno.. graCias a Carolina y Annie Bazan de Fisher por sus palabras de presentaCion.

INTIRRAYMI HATUN QOSQO PARTE 5

Finalizamos amenamente Con la partiCipaCion ColeCtiva del publiCo en donde el grupo Apu Cerro de manera magistral dejando la alegria Cusquena Con la partiCipaCion de todos los musiCos... ediCion del video graCias a Luis Nieto de LATIN TV/ y el WWW.properuvianartUK.COM por la ConCeptualizaCion y realizaCion de este video.

Mayores informes esCribirnos a los ContaCtos de este blog.

KAUSACHUN QOSQO!

RITUALES QUECHUAS EN LA PELICULA ROOMS- Sofia Buchuck.

Quechua ritual by Sofia Buchuck

Yesterday, Sofia Buchuck has done the Quechua ritual in one of the scenes of Rooms The Movie. We've asked her: what is a Quechua ritual?

"The Quechua Ritual to Pachamama comes from the Inka culture in Peru. This ritual is to pay respect to mother earth as she is the provider of everything in this world: life, food and future. We thank her but also we reconnect with her to know more about the misteries of life, she will answer our worries and help us to find solutions."

Sofia Buchuck is a poet and singer born in Cusco- Peru. Her work, both musically and literary, reflects issues of Diaspora, memory and celebrates the popular and ancestral culture of Latin America. She has travelled across Latin America learning the culture and traditions of that continent. She also speaks Quechua which she has learnt from her indigenous grand mother.

With a BA in Spanish and Latin American studies, Sofia Buchuck has just finished an MA in Hispanics and cultural studies, and an MA in oral history. She has studied singing at the national music school of Mexico UNAM and completed a research in ethnomusicology during 2003. In London, Sofia has completed a diploma in Latin American poetry at the Birbeck University College.

http://roomsthemovie.blogspot.com/2011/08/quechua-ritual-by-sofia-buchuck.html

TRIBUTO AL GRAN GUITARRISTA-COMPOSITOR -ARREGLISTA FELIX CASAVERDE. QEPD.

"Tu Sonrisa llena de dulzura y generosidad, tu talento y valia como un artista nato que sabe viajar por las venas de la musica sin quedarte estancado ni en el tiempo ni en los formatos- como primavera cantando a la vida" .

Tributo merecido a nuestro magnifico maestro Felix Casaverde, en la voz maravillosa de Kiri Escobar ,, para la importantisima reflexion y re-valoracion de nuestos referentes e iconos nacionales en la cultura musical peruana. (Sofia Buchuck)

Kiri Escobar

‎...la vida no nos consulta si queremos nacer y no nos pide permiso para quitarnos el aliento...somos fragil y absolutamente mortales...por eso la calidad de cada segundo vivido...si importa...HASTA SIEMPRE MI TAN QUERIDO ADU FELIX CASAVERDE...la ausencia que dejas es tan grande como la de tu fina y exquisita caballerosidad...

Del Pueblo del Barrio

Presidente Ollanta y esposa: Necesitamos de un gesto vuestro que exprese que la cultura peruana y sus representantes tienen importancia en la gran transformacion por la que voto el pueblo peruano. Escribo esto mientras regreso del velorio del Maestro y hermano Felix Casaverde Vivanco. Nos duele su muerte pero mas nos duele que el pais y sus jovenes ignoren su obra. 40 personas en el velorio mientras en las afueras del estadio nacional hay miles de hijos nuestros esperando aclamar a Justin Bieber. Oh Peru que ingrato eres con tus hijos que dan todo por ti.

Cantando Kiri Escobar junto al gran maestro Felix Casaverde.

http://youtu.be/Noot8cUNaFs

Entrevista al gran guitarrista y compositor Felix Casaverde.

http://www.youtube.com/watch?v=yUpD6YYhPvQ&feature=player_embedded

CHANO DIAZ LIMACO- Via Londres.

Un viaje es la palabra perfecta para describir los caminos de este talentoso musico de origen Ayacuchano y sobre todo intrepido y fronterizo.

Chano Diaz, nos habla desde varias perspectivas, no solo como creador de su propio arte, si no como un analista de la musica Andina. En sus reflexiones se siente las variantes musicales pero tambien el sentido de producir. Para el la musica no solo es un constante viaje en el que se rinde completamente al trabajo colectivo, junto a otros colegas musicos andinos ;expandiendo asi en mezclas de ritmos e influencias de procedencias divergentes y muchas veces explorativas.

La vision de la musica y la presencia andina en Inglaterra pareciera revivir en las palabras de Chano, cuando nos transporta a re-descubrir como eran las experiencias de los musicos en los 90's. Sus memorias involucran una perenne busqueda sobre todo cuando la musica no solo era la instrumentacion o interpretacion mecanina, si no la comprension ideologica del mundo; a traves de la filosifia, antropologia y vivencias con musicos del viejo y nuevo mundo. Londres entonces deviene en un espacio geografico ideal para el que hacer de esos intercambios y reflexiones. Nos comenta sobre la musica electronica y recomienda no perder la raiz; sinembargo es importante hacer la diferencia entre su identidad fluida al si atreverse a nuevos retos musicales en ese continuo viaje en el tiempo- con un respeto de mensaje ancestral nos dice: Chano Diaz Limaco.

Londres 2011.

Gracias a latinos en Lodres.

CHANO DIAZ LONDRES 2011

MUSICA ANDINA CONTEMPORANEA EN LONDRES

Grupo Apu del Cusco -Peru en Londres 2010.

Colaborando y hermanandose con los demas musicos cusquenos en la ciudad Londinense, el grupo Apu conformando por musicos pioneros en la musica Andina peruana en el UK. Comparten con nosotros en este link un tema en el que luce las zamponas, la quena, asi la guitarra y el charango. Sus intrumentos forman parte de un crisol cultural por las convergencias diversas y acercamientos culturales nuestros originarios, implementandose con otros de prodecedencias diversas. Coco Puente la vega, Chano, Edi y por su puesto Cesar Zuniga o Kadilan - estuvieron presentes deleitandonos con sus propias interpretaciones.

Ellos como cusquenos residentes en New Castle tienen un estilo propio que caracteriza a este singular grupo, gracias a INTIRRAYMI HATUN QOSQO y Latinos en Londres!

GRUPO APU