GUERRERA DE LA LUZ - CD LAUNCH SOFIA BUCHUCK 2013.

LANZAMIENTO DE CD

En estos nuevos tiempos en que la música deviene en alquimia para armonizar la energía espiritual, no hay más hermosa labor que aunarnos en esa faena colectiva. Este álbum celebra  la laboriosidad de las mujeres, su memoria, sus manos, su talento y sobre todo su silenciada historia de participación social como contenedoras de arte, cultura y espiritualidad. Las canciones de esta ofrenda musical celebran la memoria milenaria de nuestros pueblos, en los ritmos  tan nuestros como el  Wayno desde perspectivas frescas y propias que le cantan al amor, la Diáspora, el retorno, pero también a la lucha de la mujer que es agua fresca y es luchadora sin par. En el poema "Caral" de la autoria de nuestro poeta Chileno Alfredo Cordal, trascendiendo más allá de todas las fronteras de tiempo y espacio es un homenaje a nuestro Cesar Vallejo. Cantado a mi tierra se puede ver en la canción Cusco que se habla de la búsqueda de nuevos horizontes. Nuestra labor como parte de este colectivo de músicos, compositores y cantantes, celebra la herencia cultural peruana, sin dejar de abrazar  ritmos de países hermanos como Cuba y Ecuador en ese sueño de nuestra América. Guerrera de la luz entrega sin preámbulos la música como motor movilizador y por lo siguiente manifiesta el amor para recordarnos la importancia de contribuir y ser parte de la armonía cósmica que es parte de todos nosotros, como parte de la energía terrenal de proteger a nuestra Pachamama- madre tierra. Este álbum está dedicado en especial a mi madre Julia – por lo tanto a todas las mamachas y grandes mujeres trabajadoras  de nuestros pueblos que con su amor  llenan de luz y esperanza, sin perder jamás la paridad de nuestros compañeros y hermanos para establecer el equilibro del Sumaq Kausay.

Mi labor ha sido poner este telar musical a través de mi voz, para hacer entrega de un viaje musical que se ha nutrido de las diversas influencias tanto dentro como fuera de mi país y que busca no solo comunicar el sentimiento  de la migración si no y sobre todo la complementariedad de nuestra identidad diversa que nos une.

Finalmente podremos decir que entregamos este regalo como una ofrenda de canciones junto a excelsos compositores como: Pedro Arriola, Raúl Bohórquez y el poeta Alfredo Cordal y Carlos Huaman. Gracias  a los arreglos y la instrumentación de reconocidos maestros músicos y guitarristas que son emblema de nuestro Perú, maestro:Julio Humala, Doly Principe, River Ore entre tantos otros. 
Asi mismo quiero agradecer a mis colegas musicos y amigos que se unen en esta labor de presentar este CD en Londres: Santiago y Jamit Horna, José Navarro, Johnny F Rodríguez, Johnny Freire, Andrés Caro, Leily Horna, Eduardo Embry, Carlos Paúl y gracias al Bolívar Hall por las instalaciones.

Con el mayor cariño.

Escucha pimicias en Perufolk radio, Tuy tuy Paloma.

http://perufolkradio.com/musica/873-sofia-buchuck-tuy-tuy-paloma

Sofia Buchuck

11 CANCIONES EN PRIMICIA

1. Cusco - autor Raul Bohorquez, Sofia Buchuck en Guerrera de la luz

2. Guerrera de la luz, Autor: Pedro Arriola y Sofia Buchuck /Guerrera de la luz

3. Tuy Tuy paloma, Carlos Huaman - Sofia Buchuck /guerrera de la luz.

4.Yo Naci- Autor Sofia Buchuck.
5. Caral poema- Autor Alfredo Cordal/Sofia Buchuck /Guerrera de la luz.
6. Volverte a encontrar- Sofia Buchuck-Guerrera de la luz.
7.Para alejar las penas en mi/Bola de nieve- Sofia Buchuck
8.Relampago- Carlos Huaman/Sofia Buchuck Guerrera de la luz.
9.Siento/ Sofia Buchuck-Guerrera de la luz.
10. Tu secreto/ Carlos Huaman /Sofia Buchuck-Guerrera de la luz.
11. Quisiera preguntarte- Carlos Huaman/ Sofia Buchuck Guerrera de la luz.

You can listen here: Click.
http://www.reverbnation.com/SofiaBuchuck1?page_view_source=facebook_app

Grabado en estudio Sur lima peru, Direccion Musical Pedro Arriola. 

Musicos invitados Julio Humala Lema, River Ore, Dolly Principe.

Entre otros importantes valuartes de nuestra musica Peruana- Latino Americana.
Fotos: Antony Lujan.
Flyers and publcity WP.

Mipueblomehacecantar.DR

Programa del evento en el Bolivar Hall.

10TH OCTOBRE 2013

7:30pm-9:30pm

As part of the Latin American Cultural Resistance the Bolivar Hall Presents:

GUERRERA DE LA LUZ RESISTENCIA CULTURAL

Sofia Buchuck Songwriter and  peruvian poet will be launching her third CD Guerrera de la luz. With great musicians:

Andres Caro.

Jose Navarro.Santiago Horna, Jamit Horna.

Special Guests:

Peruvian Singer, Walter Conde.

Colombian singer and musician, Johnny Freire.

Chilean poet_ Eduardo Embry.

Peruvian Dancer Leyli Horna.

Ecuatorian Singer Carlos Paul.

With latest songs and poems, dedicated to her mother and all the women from all cultures, for their love, strengh and inspiration.

Latests compositions of: Carlos Huaman, Raul Bohorquez and Sofia Buchuck.

Peruvian Waynos, Tondero, Tinku, Latin American andean songs and songs of resistance. Poetry and music.

!KAUSACHUN LLAQTA-VIVAN NUESTROS PUEBLOS!

FREE ENTRANCE

Contributions £5

Wine and delicious peruvian empanadas and snacks.

Pisco Sour.

Adress: Bolivar Hall

55-56 Graffton Way,

London W1T 5DL

Warren Street Station.

Wheel chair accessable. 

Info: 07958012682

DECIMAS Y POEMAS SOBRE LA MUERTE- EN EL MES DE LA MUERTE

Decimas de nuestro amor
III
Por el temor de quererme,
tanto como yo te quiero,
has preferido primero,
para salvarte, perderme.
Pero esta mudo e inerme,
tu corazon, de tal suerte,
que si no me dejas verte,
es por no ver en la mia,
la imagen de tu agonia:
por que mi muerte, es tu muerte.

 Xavier Villaurrutia.

Es dificil hablar sobre la muerte sin dejar de lado la filosofia,  asi las percepciones culturales al rededor de este hecho trasendental en la historia humana o incluso espiritual. Para muchos marcara el final de un proceso de vida, de una convicion, de una ralacion o un periodo. La muerte es tambien un viaje hacia un espacio que va mas alla de nuestras percepciones impuestas, sin embargo para el poeta esta fase brinda un universo mistico que traspasa todas las fronteras llegando a lo algido y asi a lo sagrado.

Aqui un ramillete de poemas y decimas sobre la muerte- como tema filosofal de vida- por poetas de gran reconocimiento  universal como Xavier Villaurrutia, Blanca Varela, entre tantos otros. Podriamos decir que tal ves solo la poesia nos hace sentir el gran vacio, la vida y todo lo demas.

Sofia Buchuck

Mipueblomehacecantar.DR

ESTANCIAS NOCTURNAS 

PARA Ricardo de Alcázar
I

¡Qué prueba de la existencia
habrá mayor que la suerte
de estar viviendo sin verte
y muriendo en tu presencia!
Esta lúcida conciencia
de amar a lo nunca visto
y de esperar lo imprevisto;
este caer sin llegar
es la angustia de pensar
que puesto que muero existo.

II

Si en todas partes estás,
en el agua y en la tierra,
en el aire que me encierra
y en el incendio voraz;
y si a todas partes vas
conmigo en el pensamiento,
en el soplo de mi aliento
y en mi sangre confundida,
¿no serás, Muerte, en mi vida,
agua, fuego, polvo y viento?

III


si tienes manos, que sean
de un tacto sutil y blando,
apenas sensible cuando
anestesiado me crean;
y que tus ojos me vean
sin mirarme, de tal suerte
que nada me desconcierte
ni tu vista ni tu roce,
para no sentir un goce
ni un dolor contigo, Muerte.

IV

Por caminos ignorados,
por hendiduras secretas,
por las misteriosas vetas
de troncos recién cortados,
te ven mis ojos cerrados
entrar en mi alcoba oscura
a convertir mi envoltura
opaca, febril, cambiante,
en materia de diamante
luminosa, eterna y pura.

V

No duermo para que al verte
llegar lenta y apagada,
para que al oír pausada
tu voz que silencios vierte,
para que al tocar la nada
que envuelve tu cuerpo yerto,
para que a tu olor desierto
pueda, sin sombra de sueño,
saber que de ti me adueño,
sentir que muero despierto.

VI

La aguja del instantero
recorrerá su cuadrante,
todo cabrá en un instante
del espacio verdadero
que, ancho, profundo y señero,
será elástico a tu paso
de modo que el tiempo cierto
prolongará nuestro abrazo
y será posible, acaso,
vivir después de haber muerto.

VII

En el roce, en el contacto,
en la inefable delicia
de la suprema caricia
que desemboca en el acto,
hay un misterioso pacto
del espasmo delirante
en que un cielo alucinante
y un infierno de agonía
se funden cuando eres mía
y soy tuyo en un instante.

VIII

¡Hasta en la ausencia estás viva!
Porque te encuentro en el hueco
de una forma y en el eco
de una nota fugitiva;
porque en mi propia saliva
fundes tu sabor sombrío,
y a cambio de lo que es mío
me dejas sólo el temor
de hallar hasta en el sabor
la presencia del vacío.

IX

Si te llevo en mí prendida
y te acaricio y escondo,
si te alimento en el fondo
de mi más secreta herida;
si mi muerte te da vida
y goce mi frenesí,
¡qué será, Muerte, de ti
cuando al salir yo del mundo,
deshecho el nudo profundo,
tengas que salir de mí?



X

En vano amenazas, Muerte,
cerrar la boca a mi herida
y poner fin a mi vida
con una palabra inerte.
¡Qué puedo pensar al verte,
si en mi angustia verdadera
tuve que violar la espera;
si en vista de tu tardanza
para llenar mi esperanza
no hay hora en que yo no muera
!
Xavier Villaurutia.

CALAVERITA DE LA ADVERTENCIA

La muerte vino a decirme
despacito y con esmero:
- La crisis es un gusano
que sólo come dinero.

Como yo no lo sabía
pues no le hice mucho caso;
con la guadaña afilada
me largó un buen batacazo.

Yo me encontraba en el paro
sin vestido y sin comida;
pues ya sólo me faltaba
de la Flacucha una herida.

A la muerte hay que escucharla
que cuando te habla al oído,
es porque quiere advertirte
que todo está muy jodido.

Y hay que cuidar la hipoteca
aunque no tengas contrato;
y asistir muy obediente
al curso del sindicato…

La muerte me habló muy queda
y por no escucharla tanto;
ahora me veo comida
por el Gusano del banco.

©Julie Sopetrán

LA MUERTE DE LA MUERTE 

Calaverita

Y se me murió la muerte
de calor, que no de frío;
pues salió a tomar el frescovestida con un abrigo.

El día estaba soleadoaunque ya era casi invierno;como llevaba taconesse resbaló sobre el hielo.

El sol que la vio caersetodito lo larga que era;le puso brillo a los rayosy la desnudó a la fuerza.

El abrigo por un ladoy los huesos sudorosos;tan pronto se deshelaronse convirtieron en polvo.

No se pudo levantar
el sol le daba de frente;deslumbrada y sin zapatos
quedó ardiendo y sin poderes. 

Y aunque mi pueblo es chiquito
desde que murió La Pelos;el Alcalde ha decidido
dar cerrojo al cementerio.

A todos nos gusta el Sol
y que no falte el Gran Astro;
¡Ay! Si volviera La Flacamoriríamos de asco.

©Julie Sopetrán

SABINES NO ES QUE  MUERA  DE  AMOR

CANTO A LA MUERTE

Con tu callada luz con tu alta rama
con tus uvas oscuras vienes vienes
pisando las cerezas de la sangre
Vienes vienes huyendo como androide
de una alcoba de besos de betún
¡Oh Muerte manilarga maternal!
Bebe coñac conmigo y emborráchame
cuando el silencio tiene sed de leche
y apoya su cabeza en las estrellas
¡Sí yo seré un payaso de ceniza!
Muerde los peces de mis pies y manos
Muerte olfatea mi ser de regaliz
Ven tú con tu pupila personal
de nómada nonato en movimiento
Estás en el aquí nunca te alejas
¡tienes perros amigos y violines!
¡mendigos que te adoran como monjes!
¡mariposas azules! ¡mariposas azules!
Dios se ríe se ríe con tus cuencas
:
___________Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, 1923)
___________De Los poemas de 1944
___________(Joaquín Giménez Arnau, Madrid, 1973)
___________En Música de lobo (Galaxia Gutemberg/
___________Círculo de Lectores, Barcelona, 2003)



SED DE INMORTALIDAD- CANTO Y POESIA Nahuatl.

ALTA HORA DE LA NOCHE

Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre
porque se detendrá la muerte y el reposo.

Tu voz, que es la campana de los cinco sentidos,
sería el tenue faro buscado por mi niebla.

Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas.
Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta.

No dejes que tus labios hallen mis once letras.
Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

No pronuncies mi nombre cuando sepas que he muerto
desde la oscura tierra vendría por tu voz.

No pronuncies mi nombre, no pronuncies mi nombre,
Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre.
:
_________Roque Dalton (San Salvador, 1935-1975)
_________En Taberna y otros lugares.

NADIE NOS DICE

Nadie nos dice cómo
voltear la cara contra la pared
y
morirnos sencillamente
así como lo hicieron el gato
o el perro de la casa
o el elefante
que caminó en pos de su agonía
como quien va
a una impostergable ceremonia
batiendo orejas
al compás
del cadencioso resuello
de su trompa
sólo en el reino animal
hay ejemplos de tal comportamiento
cambiar el paso
acercarse
y oler lo ya vivido
y dar la vuelta
sencillamente
dar la vuelta
:
________Blanca Varela (Lima, 1926)
________De El falso teclado
________En Donde todo termina abre las alas (Galaxia
________Gutemberg/Circulo de lectores, Barcelona, 2001)

DIA DE LOS MUERTOS 4 DE DIC EN LONDRES

Breves datos historicos: El dia de los muertos es de origen pre-colombino basado en las culturas madres de nuestra America, así en Mexico este dia nacio gracias a las culturas  diversas por eso su complejidad al rededor de esta tradicion.

José Guadalupe Posada le da el nombre a la Catrina  que hace poco cumplió 102 anos llevandose a cabo "LA TRAJINERA"- quien creara a la  representante dama de la muerte.

Diego Rivera pinto por vez primera a la Catrina acompañándolo de la mano, en una fiesta popular mexicana, denotando identidad entre lo antiguo y lo moderno.

Para posada la muerte es un hecho democrático, ya que” todos seremos calaverita al final en la muerte” los ricos, pobres, negros, morenos y rubios.

 EL DIA DE LOS MUERTOS- AL ESTILO MEXICANO 4 Nov 2012 LONDRES.

Paz es la organizadora de este evento tradicional Mexicano- ella nos comenta lo importante de celebrar las costumbres de su pais.

Su abuela se dedicaba a la celebracion del dia de muertos- y de diriguir tan importante suceso como es hacer los altares y que no es tarea fácil; por que tienen una secuencia de simbolismo que congregan energías y fuerzas cósmicas- entre la vida y la muerte, y que cada region tiene costumbres diferentes.

Nos comenta satisfecha por la llegada de un señor que vino especialmente desde Mexico para hacer el pan de muertos y que estaran a la venta el dia de su evento este 4 de Dic. Ella misma hace los deliciosos tamales, y es parte del grupo de danzas ritualistas Aztecas "Atlachinoli"  ademas de convocar este 4 de Nov al concurso de las Catrinas -Prometiendose a la ganadora una botella de Mezcal como premio. Estas y otras tantas forman el trajinar  de Paz en este baile del migrante que amando a su país, deja huellas de su cultura por tierras londinenses. Cuenta con la ayuda de varias personas que igual que ha ella les motiva la celebracion del arte popular Mexicano. Finalmente  Paz nos recuerda lo importante de no mezclar el dia de los muertos con otras celebraciones como el por ejemplo el dia de Hallowing ya que tienen significantes muy opuestos- 
Podemos palpar en todas las celebracion del dia de muertos fuera de Mexico- la reverencia  a las tradiciones Mexicanas-  de un Mexico antiguo y milenario  que en mayor o menor grado esta presente en todas las celebraciones y que indudablemente nos sigue sorprendiendo y fascinando.

Sofia Buchuck

Mipueblomehacecantar.DR

• Saint Peter's Community Centre, London E2 9AX / Hackney City Farm 1a Goldsmith's Row City of London, E2 8QA





















• Mexico Lindo y Querido in collaboration with Hackney City Farm DIA DE LOS MUERTOS / MEXICAN DAY OF THE DEAD 2012 HONOUR YOUR DEAD, CELEBRATE LIFE FREE EVENT This year the event will be even bigger, we are holding our traditional Mexican Day of the Dead across two venues. Join us at St Peters Community Centre and later at Hackney City Farm on Sunday 4th November 2012 for a traditional and spectacular celebration of life and death, bringing Mexico’s rich heritage to East London. Mexican Day of the Dead is an annual tradition spanning back hundreds of years to pre-colonial times. It is a celebration where Mexicans honour their dead in colourful and festive ways. We will start the day with our traditional altar, as usual you are invited to bring mementos for your dead (photos, food, flowers, cards, etc). Remember everyone that was important in your life counts, that means pets are included too! Along with our Altar, group Cen Joatl Mexihka Medicine UK will lay their extraordinary ofrenda, typical from Central Mexico, and they’ll conduct individual limpias thoughout the day. We will have Angry Sam holding the ‘calaveras’ contest. Calaveras are satirical poems poking fun at people in a way that suggests they’re dead, even though they’re alive. Favourite targets are politicians or people in the public eye. But can also refer to friends and family. They can be written in English or Spanish; the winner will be announced later at Hackney City Farm and the prize will be a brunch for two at Caffe In in Hackney Road. This year is the 102nd anniversary of artist Jose Guadalupe Posada drawing the most famous face for the day of the dead, recognised all over the world; to celebrate this we want to invite the public to dress like La Calavera Catrina, we will run a contest and the winner will get dinner for two at MeZcal Cantina, Dalston announced later at the Hackney City Farm. No Mexican celebration is complete without food, Rosa’s Kitchen will be selling delicious and authentic Mexican tamales, Day of the Dead bread, which can’t be found anywhere else in the country as we flew a master baker from Mexico City specially for the occasion! PROGRAMME: SUNDAY 4TH NOVEMBER 10am: We will joined by Cen Joatl Mexihka Medicine UK. They will be performing a traditional Mexican offering ritual. Replicating the customs of San PabloTecalco, Central Mexico. The ritual consists of a circle of flowers, fruit and incense. 2pm: Aztec performance by Atlachinolli Dance UK will show off their spectacular feathered costumes, presenting their take on traditional Mexica dances and rituals. 10 to 3pm: Paola Feregrino will be leading workshops for children and families decorating skulls. 10 to 3pm: T-shirt designing a& silkscreening workshops for children. 4 to 5pm: A procession of Catrinas, skeletons, musicians and public will take the music and offerings to Hackney City Farm to finish the celebrations. 5pm to 8pm: Our altar can be still visited and public is welcomed to bring more mementos. 6pm to 7pm: Hackney City Farm choir will join us to remember the fallen of the wars and seamen.

Posts

View Declines (5 unread)