Tuesday, 23 October 2012

DIA DE LOS MUERTOS LONDRES 2012

EXPRESSARTE organiza su cuarta version de FESTIVAL MEXICANO POR EL DIA DE LOS MUERTOS -LONDRES 2012.
this year altar is dedicated to Amy Winehouse. Bring flowers or photos of your loved ones.
Alejandra Cuesta directora de Expressarte, organizacion que viene organizando diversos y exitosos eventos artisticos y culturales en la ciudad de Londres. Alejandra y su equipo convinan lo tradicional con lo moderno, lo ancestral con lo popular, para poder asi compartir y convocar una audiencia diversa y cosmopolita londinense.

Las calaveritas de azucar son un detalle infalible en esta celebracion de la cual los Mexicanos se sienten muy orgullosos, y aunque es un aditivo nuevo para los europeos pocas veces confrontados con su propia calaverita, pues llena de misticismo y curiosidad inherente.
En esta celebracion religiosa popular, es una celebracion que se extiende entre lo mágico- ritualistico, un encuentro con el mundo del mas alla, venerando, honrando, celebrando, burlándose y bailando con la muerte- como un paso mas dentro de este infinito viaje que va mas allá de la vida. 

El sincretismo con la religiosidad cristiana es parte en el paso histórico de nuestros pueblo Indo Americanos para asi asegurar y seguir manteniendo las antiguas tradiciones y la espiritualidad de nuestros ancestros y culturas madres. 
Dichas celebraciones tienen diferencias y peculiaridades regionales en todo Mexico ya que tienen inflyentes de culturas madres como las Olmecas, Totonacas, Mixtecas entre tantas otras, dejandonos ver asi, que en oportunidades los muertos visitan a los vivos y viseversa para poder compartir un mismo espacio-tiempo.

Estas celebraciones mantienen viva nuestra identidad en fluida continuidad no solo en Mexico  si no en todo el continente llegando a traspasar fronteras para sentirnos cerca a casa o para compartir con los amantes de nuestras tradiciones, celebrándose así en USA, Europa  y otras partes del mundo.
EL PAN DE MUERTOS:


Sofia Buchuck


Mipueblomehacecantar.DR
Day of the Dead festival - Dia de los Muertos

Sunday, 28th October
midday - 6 pm
FREE EVENT




You are invited to live the real experience of Mexican culture through 'Dia de los Muertos' in a family festival.

Mexico commemorates the Day of the Dead. People believe that death is a transition from one life to another where communication exists between the living and the dead.

BRING flowers, pictures, candles or any mementos of loved ones to place them on our altar.

~ ARTS (Jorge Mendez y Guadalupe Velazquez)

~ AUCTION - The funds of one of the Jorge Mendez's painting www.jorge-mendez.comwill donate to CASA ALIANZA MEXICO - a charity working with street children

~ ALTAR - guide by Javier Calderon http://javiercalderon.info/ and helpimg by several Mexican friends and artists

~ WORKSHOPS - calaveritas de azucar (sugar skulls), drawing skeletons and creating your own masks, face painting, cake pops skulls, Day of the Dead'snails and mural.

~RITUAL - guide by Sofia Buchuck

~ LIVE MEXICAN MUSIC - various 




~ AUTHENTIC MEXICAN FOOD - POZOLE, ENCHILADAS (GREEN AND RED) AND CHILAQUILES http://www.buenprovechomc.com/newsite/

Supported by Mexicanos in London and Mexican Chamber of Commerce

Jorge Mendez poem:




'AT LAST WE ARE DEAD'

Death is the freest condition,
the most peaceful.

It is the most unbearable farewell,
the most eternal path.

Death is fate, relief, air.

In death we float in memories
and there, just there, we are soul
and we are together.

At last we are dead.

jorge-mendez.com

Also do not forget our usual and well-know DAY OF THE DEAD PARTY IV - Saturday 27th October: http://www.facebook.com/events/412801818787456/?fref=ts

No comments:

Post a comment